Cet audioguide, disponible en quatre langues (français-shimahorais-kibushi-anglais) a été développé dans le cadre de la résidence de l’artiste multimédia Christine Coulange/Sisygambis avec la Direction des Affaires culturelles de Mayotte 2016-2018.

Une collaboration avec le Muma-Musée de Mayotte, le CUFR - Centre Universitaire de Formation et de Recherche de Mayotte, l’association SHIME, les Archives départementales de Mayotte, l’Iconothèque Historique de l’Océan Indien, Mayotte 1ère et l’Université Paris 8-CréaTIC, en partenariat avec Guidigo.

Sa conception a donné lieu à une masterclass au CUFR à Mayotte en mars 2018 avec les étudiants.
Une maquette de l’audioguide a été réalisée lors d’un atelier d’écriture multimédia, “Le Rocher, mon histoire, ma parole” au Muma-Musée de Mayotte avec Sisygambis en juillet 2017. Le film, la musique qui en résultent sont présentés sur cet audioguide, étape 3 : MuMa, Musée de Mayotte.

Les crédits détaillés sont disponibles étape 12 : Crédits.